|
M
A K O S S A
A Rhythm and a Groove
The musical
riches of the African continent remain veiled to the outside world
to a certain extend, exerting a powerful fascination on those who
come in contact with these treasures. It takes, however, more than
being able to count the beat right, to become a good executer of
some of the complex rhythms from the continent, due to their psycho-cultural
root and context. One of those rhythms happens to be the Makossa
from Cameroon.
Many by
now have probably heard the word "Makossa" somewhere
it
rings a bell! The name got a popularity boost in the international
arena, thanks to the famous Cameroonian Manu Dibango who created
a hit piece called "Soul Makossa" in the 70s. Many will
also remember the plagiarism of the rock pop star Michael Jackson
who illegally recorded the hook "Mamako-mamassa-mako-mako-ma-makossa"
in his album "Thriller" in the song "Wanna be startin'
somethin". Incidentally, Manu Dibango successfully sued Michael
Jackson over that infringement.
There was another plagiarism case some few years back, prior to
the "Soul Makossa" incident with another big pop star,
none other than the "Soul Brother Number One" himself
James
Brown. The incident was on the Single "Hustle" in the
70s. The whole tune was actually composed by a Cameroonian musician
called Tala André Marie. The original song was "Hot
Koki" (pronounce "ko-kee") (1).
During a visit to Cameroon for a show, James Brown had received
from Tala a demo of the song. Back to the U.S., some few months
later, "Hustle" was published with James Brown claiming
all the rights on the song. There too, a successful lawsuit was
brought forth by Tala.
In both
cases, the groove that brought so much covetousness came out of
the Cameroonian Makossa spirit, another national pride after soccer.
Cameroonian musicians are indeed very proud of their Makossa, which
is in fact an ingenious mix of three other rhythms in Cameroon :
Essèwè, Ambassibey and Assiko. How did that happen
speaks to the high degree of creativity that took place over the
years. Makossa is still evolving. There has been the "Tchamassi"
rhythm by Tala Andre Marie
"Makassi" was created
by Sam Fan Thomas. Both are variations of the groove. There is a
plethora of Cameroonian musicians of the new generation who have
interpreted the Makossa groove in so many different ways.
It is a
great challenge for the Cameroonian musicians to bring the Makossa
magic to the international scene for the bigger public. It will
take some work of course. But, given the ingenuity that they have
shown so far, in transforming this wonderful rhythm over the years,
all the way from Nelle Eyoum, Eboa Lotin
etc, one can rest
confident that such work will indeed be performed. A Good example
of that is the work of Richard Bona for instance who has "latinized"
and "jazzified" the groove more than ever before
As some
say back home : "O Bosso!" (2)
Jean-Pierre
Simons
© 2003
Notes:
(1) "Koki" is a cake made with grounded white
small beans and mixed up with papalm oil. Not a sweet cake though.
(2) "O Bosso" in the Douala
language means : "Let's move on", or "Let's move
forward".
|
An
Excellent Idea
It was strongly
suggested to me by a couple of friends to get "Turquoise"
published as a novel or novelette. I had thought of compiling all
the episodes at some point and have them published. But I found
the idea suggested to be more exciting and challenging. I will be
working in that direction. So, this 12th episode of "Turquoise"
is the last I will publish in my Newsletter.
I will quietly
continue to write the story until its completion. The past episodes
will be re-written, so as to include some details that I had left
aside in order to make things fit the format of the Newsletter.
When the
novel is ready, or is published, you will of course, be the first
to know about it. In the meantime, the past episodes written will
remain posted as usual.
I thank
you for your support. Your suggestions are welcome, as always.
Amicalement,
Jean-Pierre
Simons.
Note:
All the Newsletters can be read at the following address:
http://www.sighes.com/news_letters_lettres_publiees.htm
|